Osayi receives first red card of career as Fenerbahce defeat Union SG